それはまた別のお話 / 这也是另一个故事

      あれから僕ら幾星霜

      从那时起我们的多少岁月

      Are kara boku ra iku seisou


      始まりが遠くに霞む

      开始在远处变得朦胧

      Haji mari ga tooku ni kasu mu


      国道の朝焼け

      国道的朝霞

      Gokudou no asa yake


      浅虫の黄昏

      浅虫的黄昏

      Asa mushi no taso gare


      辛い事 泣いた事 笑った事

      痛苦的事 哭泣的事 欢笑的事

      Tsurai koto  nai ta koto  waratta koto


      一つが二つあって 手を結んだら一つで

      一个 两个 牵着手

      Hitotsu ga futatsu atte  te wo musun dara hitotsu de


      二人が分かち合って 一つずつの夢

      两人分享 每一个梦想

      Futari ga wakachi atte  hitotsu zutsu no yume


      悲しみのない世界で 眠って 眠って

      没有悲伤的世界 睡着 睡着​

      Kana shimi no nai sekai de  nemutte  nemutte


      明日の事とか それはまた別のお話

      明天的事啦 这又是另一个故事​

      Ashita no koto to ka  sore wa mata betsu no o hanashi


      冷たい雪の粒が

      冰冷的雪粒

      Tsumetai yuki no tsubu ga


      思い出を積み上げる夜

      回忆堆积的夜晚

      Omoide wo tsumi ageru yoru


      君は優しく笑う

      你温柔的微笑著

      Kimi wa yasashi ku warau


      春を待つ想望

      等待春天的到来

      Haru wo matsu soubou


      ストーブがしんと鳴る部屋の中

      炉子寂静响的房间中

      Sutoobu ga shin to naru heya no naka


      一つが二つあって 名を呼び合えば一つで

      一个 两个 其中叫做痛苦的

      Hitotsu ga futatsu atte  na wo yobi ae ba hitotsu de


      二人が分かち合って 一歩ずつの歩み

      两人分享 一步一步前进的步伐

      Futari ga wakachi atte  ipo zutsu no ayumi

      悲しみのない世界で 眠って 眠って

      没有悲伤的世界 睡着 睡着

      Kana shimi no nai sekai de  nemutte  nemutte


      明日の事とか それはまた別のお話

      明天的事啦 这又是另一个故事

      Ashita no koto to ka  sore wa mata betsu no o hanashi


      辛い事も 泣いた事も 笑った事も

      痛苦的事 哭泣的事 欢笑的事

      Tsurai koto mo  nai ta koto mo  waratta koto mo


      赤くなる

      变红

      Akaku naru


      夕焼けがやってくる頃に

      晚霞来临的时候

      Yuu yake ga yatte kuru koro ni


      僕らは皆赤くなる

      我们都变红了

      Boku ra wa minna akaku naru


      いい人も 悪い人も 怒った人も

      好人 坏人 生气的人

      ii hito mo  warui hito mo  okotta hito mo


      赤くなる

      变红

      Akaku naru


      夕焼けがやってくる頃に

      晚霞来临的时候

      Yuu yake ga yatte kuru koro ni

       

      等しく皆赤くなる

      他们都变红了

      Yuu yake ga yatte kuru koro ni


      一つが二つあって 笑い合えたら一つで

      一个 两个 其中叫做欢笑的

      Hitotsu ga futatsu atte warai ae tara hitotsu de


      二人が分かち合って たった一つの願い

      两人分享 只有一个心愿

      Futari ga wakachi atte  tatta hitotsu no negai


      悲しみのない世界で 眠って 眠って

      没有悲伤的世界 睡着 睡着

      Kana shimi no nai sekai de  nemutte  nemutte


      明日の事とか それはまた別のお話

      明天的事啦 这又是另一个故事​

      Ashita no koto to ka  sore wa mata betsu no o hanashi

       

      中文译词来源于 birdless(网易云音乐)

      发表评论

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注